Skip to content

these funny idioms French people use # 018

November 24, 2010
We don’t push the envelop, but we push the cap/cork [pousser le bouchon]. With the same idea of pushing too far, we also push Grandma in the nettles. Well, actually we are warned not to [Ne pouse pas Mémé dans les orties]. Especially if she is wearing a short or is naked.

© Les Jardiniers Du Dimanche (Arno Denis, Pauline Robiliard, Xavier Coquelet)
Advertisements
No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: